2016-08-31

Křtiny

We hit the roads again, to repeat our trip to Moravsky kras (in Czechia). Last time the main attraction (in cave boat trip) was closed due to high water levels. On the  way to our hotel we make break at nice village Křtiny.
//
Znova na cestách, opäť do Moravského krasu. Naposledy sme sa kvôli vysokej vode nedostali na plavbu loďou v jaskyni. Cestou na hotel sme sa zastavil v tejto krásnej dedinky Křtiny.

Check out how the church looks inside, I made Google sphere there. // Kostol je parádny, som si skúsil spraviť 360 stupňovú fotku (Google sphere).

Studienka

2016-08-16

Manin gorge // Manínska tiesňava


Manin gorge is the most narrow gorge in Slovakia, just 5min by car from highway exit. If you're in need of a break around Považska Bystricka it's worth to stop here. You can park right next to the road and 5min walk up the path will lead you above the road to small peak with nice view across the gorge.
//
Manínska tiesňava je najužšia na Slovensku, a len 5minút od ďialnice, pri Považskej Bystrici. Parkovať sa dá hneď pri ceste, a od dolného pamätníka vedie asi 5 min chodník hore na kopec. Odtiaľ je pekný výhľad na úžinu.

   

This one was great detail, roots from old tree with interlocked rocks turned into decorations.
//
Korene stromu s kameňmi ako dekorácia, výborne to vyzerá.

More at private blog // Viac na súkromnom blogu. 

2016-08-15

Čičmany

Village of Čičmany is the folk architecture reserve founded in 1977.
Painting on the house originated with the need to preserve the wooden houses, the ornaments are based on local embroidery patterns.
//
Dedina Čičmany sa stala rezervaciou ľudovej architektúry v roku 1977. Maľby na domoch majú základ v potrebe ochrany dreva (vápennaté nátery), ornamenty sú inšpirované vzormi výšivok.

2016-08-14

Velky Manin


Long time ago there was a Manin stream which decided to split a peak into two, Small and Big Manin (Malý a Veľký Manín). We took the hike there, and of course chose the big one.
//
Kedysi dávno si potom Manín povedal, že rozsekne vrch na dva, Malý a Veľký Manín. Tak sme sa tam vybrali, samozrejme na ten Veľký.





Kostolecka gorge, it's said to be the highest rock hangover in Slovakia.
//
Kostolecká tiesňava, vraj najyšší skalný previs na Slovensku.


More at private blog // Viac na súkromnom blogu.